-
1 fire bottle
противопожарный баллон, огнетушительАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > fire bottle
-
2 огнетушитель
fire extinguisher [fire suppression] cylinder, fire extinguisher, extinguisher, fire-control unit* * *огнетуши́тель м.
fire extinguishenогнетуши́тель га́сит пожа́р — a fire extinguisher smothers a fireда́нный огнетуши́тель предназна́чен для туше́ния, напр. горя́щего ма́сла — this fire extinguisher is adapted to, e. g., oil firesвозду́шный пе́нный огнетуши́тель — mechanical foam fire extinguisherжи́дкостный огнетуши́тель — wetting agent fire extinguisherпе́нный огнетуши́тель — foam fire extinguisherперено́сный огнетуши́тель — portable fire extinguisherпорошко́вый огнетуши́тель — powder type fire extinguisherогнетуши́тель с незамерза́ющим раство́ром — antifreezing fire extinguisherсухо́й огнетуши́тель — dry powder fire extinguisherуглекисло́тный огнетуши́тель — CO2 [carbon-dioxide] fire extinguisherщё́лочно-кисло́тный огнетуши́тель — soda-and-acid fire extinguisher* * * -
3 баллон
-
4 пиропатрон пироголовки огнетушителя
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > пиропатрон пироголовки огнетушителя
-
5 пульт проверки огнетушителей
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > пульт проверки огнетушителей
-
6 огнетушитель
1) General subject: asphyxiator, extinguisher, fire extinguisher, fire-extinguisher, grenade, hand grenade, hand-grenade (бросаемый в огонь)2) Geology: fire apparatus3) Naval: fire annihilator, fire-stopper4) Engineering: fire bottle, fire extinguished cylinder, fire suppression cylinder, fire-control unit, fire-extinguisher cylinder, fire-suppression cylinder5) Chemistry: fire-suppression bottle6) Construction: chemical fire engine7) Automobile industry: fire extinguisher cylinder8) Architecture: foam extinguisher9) Forestry: sprinkler10) Oilfield: fire suppression bottle11) Makarov: asphyxiator (углекислотный)12) Security: extinguishing cylinder -
7 противопожарный баллон
1) Aviation: fire-extinguisher bottle2) Engineering: fire bottle, fire-suppression bottleУниверсальный русско-английский словарь > противопожарный баллон
-
8 питающий баллон
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > питающий баллон
-
9 расходный баллон
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > расходный баллон
-
10 огнетушитель
м. fire extinguishen -
11 газовый баллон
-
12 баллон огнетушителя
Aviation: fire bottleУниверсальный русско-английский словарь > баллон огнетушителя
-
13 баллон
bottle (btl), cylinder
- для жидкого кислорода — liquid oxygen bottle, lox bottle
-, кислородный, переносной — portable oxygen cylinder /bottle/
-, кислородный, переносной (дпя использования бортпроводниками) — walkaround oxygen cylinder /bottle/
-, кислородный, переносной (для оказания первой помощи пассажирам) — first aid oxygen cylinder /bottle/
-, кислородный, стационарный — fixed oxygen bottle
- огнетушителя — fire extinguisher bottle
-, парашютный кислородный — bail-out oxygen bottle
-, противопожарный — fire extinguisher bottle
- сжатого воздуха — compressed air bottleРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > баллон
-
14 огнетушитель
fire extinguisher
- (надпись) — extinguisher, (firex)
- (надпись на контейнере с огнетушителем) — fire extinguisher inside here
-, автоматический — automatic fire extinguisher
-, бортовой — airborne fire extinguisher
-, водогликолевый (заряженный водогликолевой смесью) — water - glycol fire extinguisher
-, водоэтиленгликолевый — water ethylene-glycol fire extinguisher
-, водяной — water (fire) extinguisher
- второй очереди — alternate /reserve/ discharge fire extinguisher
-, заряженный "хладоном" — refrigerant fire extinguisher
-, пенный — foam fire extinguisher
- первой очереди — main discharge fire extinguisher
-, переносный — portable /hand/ fire extinguisher
-, порошковый — powder (fire) extinguisher
-, ручной — hand fire extinguisher
-, стационарный — fixed /built-in/ fire extinguisher
-, с электроуправлением — electrically activated fire extinguisher
-, углекислый — carbon-dioxide fire extinguisher
-, фреоновый — freon (type) fire extinguisher
-, "хладоновый" — refrigerant fire extinguisher
-, шаровой — ball-type fire extinguisher
баллон о. — fire extinguisher bottle
затвор головки о. — fire extinguisher discharge valve
очередь срабатывания о. — fire extinguisher /fire agent, shot of extinguishant/ discharge
разряд о. — fire extinguisher discharge
включать о. — actuate /activate/ fire extinguisher
заряжать о. — charge the fire extinguisherРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > огнетушитель
-
15 пожарогасител
fire-suspension bottlefire-suspension bottlesfire extinguisherfire extinguishersflame arresterflame arrestersflame arrestors -
16 caldera tubular
• fire support• fire underwriter• hot under the collar• hot water bottle• tubular boiler -
17 противопожарный баллон
Русско-английский технический словарь > противопожарный баллон
-
18 противопожарный баллон
Русско-английский политехнический словарь > противопожарный баллон
-
19 противопожарный баллон
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > противопожарный баллон
-
20 колосниковая тележка
Русско-английский новый политехнический словарь > колосниковая тележка
См. также в других словарях:
fire bottle — A bottle in which fire extinguishing chemicals are stored to help extinguish fires in the area next to the bottle. The term is a short form of fire extinguisher bottle … Aviation dictionary
Fire dancing — (also known as, fire twirling, fire spinning, fire performance, or fire manipulation ) is a group of performance arts or disciplines that involve manipulation of objects on fire. Typically these objects have one or more bundles of wicking, which… … Wikipedia
Fire-cracked rock — In archaeology, fire cracked rock, or FCR, is rock of any type that has been altered and split by deliberate heating. It is a feature of many archaeological sites, particularly in the south central United States. In many cases, fire cracked rock… … Wikipedia
fire grenade — Grenade Gre*nade , n. [F. grenade a pomegranate, a grenade, or Sp. granada; orig., filled with seeds. So called from the resemblance of its shape to a pomegranate. See {Carnet}, {Grain} a kernel, and cf. {Pomegranate}.] (Min.) A hollow ball or… … The Collaborative International Dictionary of English
Columbia Fire Department — Established 1893 Staffed Career Staff 140 ISO rating 2 Stations 9 … Wikipedia
The Bottle Imp — (1891) is a short story by the Scottish author Robert Louis Stevenson usually found in the short story collection Island Nights Entertainments . It was first published in the Herald New York (Feb March 1891) and Black and White London (March… … Wikipedia
Crack a Bottle — Single by Eminem featuring Dr. Dre and 50 Cent from the album Relapse … Wikipedia
Oregon Bottle Bill — Carbonated beverage containers, like the plastic bottles shown here, are sold with refundable deposits. The Oregon Bottle Bill is container deposit legislation passed in the U.S. state of Oregon in 1971 and amended in 2007. It requires cans,… … Wikipedia
Soul of the Fire — infobox Book | name = Soul of the Fire title orig = translator = author = Terry Goodkind cover artist = Keith Parkinson country = United States language = English series = The Sword of Truth genre = Epic fantasy publisher = Tor Fantasy release… … Wikipedia
The Bottle, Alabama — North Fisheries Research Complex.The Bottle is located at 32°40 34 N 85°29 11 W; its elevation is 760 feet.The Bottle (sometimes referred to as The Nehi Inn ) was built by John F. Williams owner of the Nehi Bottling Company in Opelika, Alabama in … Wikipedia
Witch bottle — The witch bottle is a very old spell device. Its purpose is to draw in and trap evil and negative energy directed at its owner. Folk magic contends that the witch bottle protects against evil spirits and magical attack, and counteracts spells… … Wikipedia